Lies and Deceit (25.06.11)
THE explanations and excuses given by the football bosses regarding the participation of our junior team at the recent Under-17 youth tournament that Namibia won in Germany, are all invalid. The reason for that conclu¬sion is simple. UNDER-17 YOUTH FOOTBALL TOURNA¬MENT. That says it all. Can’t they read? I entirely dismiss ALL the excuses given by the Namibia Football Association’s Barry Rukoro and his technical di¬rector Klaus Starke as well as those of Dr Vetumbuavi Veii, Namibia’s Sports Director and his deputy, Bernard Kaanjuka.
The officials are desperately trying to cover up a blatantly obvious issue that even a kin¬dergarten child can figure out. Well, it cannot be defended and the fact is that the offi¬cials messed up or have been doing that every time they sent the youngsters to that end of the world. Veii admitted to this and finds it normal, but that is cheating and disregarding the courtesy of your German football friends. These cover-ups are obvi¬ously meant to stay clear from embarrassment after degrad¬ing the country’s reputation. At the same time, officials knowingly, or through their ignorance, wrecked the bilat¬eral relations Namibia has with Germany.
Trust has been broken. Why send over-aged players if the competition caters for players who are 17 (seven¬teen) years and younger? Imagine Frank Fredericks competing in the 100 metre sprint with a bunch of junior athletes and still feeling proud of himself for doing brilliantly by winning the race. It was deceiving of the selec¬tors to engage in such a move and they must surely all take the blame and admit to it. They must also pledge that it will never happen again.
That is if Namibia is invited to com¬pete in that event again. But, even worse, it defeats the purpose of the Fifa Fair Play motto which Namibia as¬cribes to in the game. This is cheating and robbery in broad daylight. Not only did Namibia cheat the opposition by winning the competition in the end, but Namibia cheated itself by denying the players with the correct ages to be part of the tournament. Imagine how many young players aspire to be part of the event or any other interna¬tional tournament.
They dream and talk about it endlessly. For years Namibian football officials have been denying those deserving youngsters an opportunity to go out there and make a mark for themselves in their right age-groups. Lies by officials depicts Namibia as a country in a bad light and the poor players are being looked down on by their peers as cheats, while they are not. The officials are.
Author: » Corry Ihuhua

Football cheating saga blamed on mix-up (24.06.11)
NAMIBIA’s fielding of an under-20 team at an under-17 International Youth Tournament was down to miscommunication between the event’s organisers, VfL Theesen, and Westphalia, it transpired yesterday.
The sport director of VfL Theesen’s youth department, Wolfgang Klee, told Namibia Sport that it seemed that the Westphalia Football and Athletics Association (FLvW) had lied to them about the fact that Namibia had overage players.
“I read in the Namibian media that over all these years, it was commonly accepted between the NFA and Westphalia that Namibia had used overage players. The conclusion to these statements can only be that Westphalia is telling us, the tournament organisers, lies. Our own association is lying to a member,” he said.
The Namibian Sport on Wednesday reported that Director of Sport Dr Vetumbuavi Veii said Westphalia was aware of the players’ ages and that they had been sending a number of older players for several years on their youth camp tours to Westphalia.
Veii also claimed that other teams had also used players older than 17 years of age.
However Klee denied that any of the other teams had used overage players at the tournament.
“I read that an official said that there have also been older players from other teams. This is not true - what is the strategy behind this? Is the aim just to repeat it often enough so that the public will believe it in the end?”
Klee also pointed out that it was the FLvW who had requested an explanation from Namibia’s Ministry of Sport regarding the players’ ages, and not the tournament organisers, VfL Theesen.
“It must be clear that we are not and have not been in contact with the NFA or any other organisation in Namibia. We are only in contact with the FLvW,” he said.
Klee said that he did not have a problem with Namibia winning the tournament, just with the fact that they had not been told that Namibia was using overage players.
“For us in Theesen it is not a problem that Namibia won the tournament. Everybody here was happy that they won while everybody was also very respectful to all the players and officials. But it would also have been respectful if an official told us that there were u/20 players so that we could correct the misunderstanding.”
“But till now we do not have an official statement that it has really been an u/20 team. We will now correct our winning list from u17 to u20, because we cannot play the tournament again. They played well - the Namibian u/20 team,” he said.
Furthermore Klee said that it defied logic to enter an overage team for the tournament.
“The aim of the bilateral programme is to develop football and for it to work you have to see how good your players are in relation to players of the same age. It is not helpful if you play against younger teams. It is nice to win, but it is more important to win fairly,” he said.
Westphalia had not commented on the matter at the time of going to press.
Quelle– » namibiasport.com.na

WB 25.06.11
Kein Fair Play in Kaiserau«
VfL Theesen: Klee ist sauer auf den FLVW
Bielefeld (WB/jm). Die Irritationen um das Alter der Spieler des Siegers Namibia beim B-Junioren-Pfingstturnier des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld gehen in die nächste Runde. Nach Aussagen hochrangiger Funktionäre des Namibischen Fußballverbandes sollen die Verbandskollegen aus Westfalen (FLVW) gewusst und gebilligt haben, dass Namibia seit Jahren keine reine U 17-Nationalmannschaft an die Gaudigstraße schickt, sondern eine mit U 20-Spielern verstärkte Mannschaft.
Das wird in Kaiserau freilich bestritten. »Davon ist mir nichts bekannt«, sagte gestern noch Manfred Deister (Präsidium Jugend). Wolfgang Klee hat sich anhand der vorliegenden Indizien inzwischen ein eigenes Urteil gebildet. In Kaiserau werde »kein Fair Play gespielt«, klagt Theesens Sportlicher Nachwuchsleiter an.
Dass die zuständigen FLVW-Gremiumsvertreter immer noch nicht zugeben wollen, dass sie U 20-Spieler zum Theesener Turnier entsendet haben, ist für Klee ein Witz. Er geht auf Konfrontationskurs. »Irgendjemand der Herren dort sagt nicht die Wahrheit. Aber warum? Welche Motive mögen dahinterstecken?«
Gerade erst haben die »Brave Hearts« Spieler wie Roger Katjiteo oder Benson Shilongo aus der U 20 ins Herrenteam beordert. Beide gehörten beim Pfingstturnier zum Aufgebot Namibias. »Es macht doch auch für die Ausbildung der Spieler gar keinen Sinn, U 20-Spieler gegen Jüngere antreten zu lassen«, wundert sich Wolfgang Klee über diese Philosophie. »So ein Vorgehen ist doch fußballerisch eine Katastrophe.«
Der FLVW in Kaiserau hat sich für Klee selbst ins Abseits gestellt. »Wir sollen unseren Spielern Zivilcourage und Fair Play vermitteln. Und da wird einfach stumpf gelogen«, wettert Wolfgang Klee enttäuscht. Für ihn hat sich der Verband höchst unglaubwürdig gemacht. »Da gibt der Westfälische Fußballverband Normen und Regeln vor, die er bei seinen Klubs in aller Härte anwendet, setzt sich aber über die eigene Rechtssprechung hinweg.« Am Sonntag tagt in Theesen der Turnierausschuss, um über die neuesten Erkenntnisse und womöglich auch erste Konsequenzen zu beraten.

KAANJUKA SLAMS MEDIA ( 25.06.11.)
Author:
Hector Mawonga
DEPUTY Director of Schools Sport in the Directorate of Sport Bernhard Kaanjuka yesterday launched a scathing attack at what he considered biased reporting from some media houses on the age cheating scandal that rocked Namibian youth football in recent days.
Kaanjuka was responding to an article which appeared in a local daily that the organisers of the International Under-17 Youth Football Tournament in Germany had called on the Namibian Government to submit an offi cial letter by 20 June to state that Namibia’s players were under the age of 17. “I never received any communication from the organisers… I only received a phone call from Sven Gunther (of Westfalia Football Association),” Kaanjuka said.
“There is nothing to hide (because) the people knew that a few of the players are over 17,” Kaanjuka insisted before questioning the motives behind the article which was originally lifted off the Namibiasport website. “It sounds like sour grapes to me because whenever we played against Westphalia over the years, we’ve always used a few players that are over the age limit. But why is it now that the boys have won that these reports are surfacing?”
Kaanjuka asked. He further cited an example of a player(Julian Draxler) who turned out for Westphalia in their tour of this country last year, who was later signed by Schalke 04 on a four-year contract, as an indication that Namibia’s Under-17’s are not on the same level as their Westfalia counterparts.
“It is for this reason that we use some overage players and we always inform Westphalia of this,” Kaanjuka said. A report in the daily quotes a statement by the organising committee of the Theesen Youth tournament that the Football and Athletic Association of Westfalia invited the Namibians on a youth exchange programme and ‘took it for granted that this was carried out with players of the corresponding age group.’ “In order to avoid the same situation in future, we will demand a player list with their birth details…” the statement read. Earlier NFA Secretary-general Barry Rukoro claimed that the Namibians were given special permission to compete with over-aged players.
Roger Kambatuku, who led the side as team manager according to his technical director, Klaus Staerk, apparently must have made a mistake when he submitted the players’ cards as he was caught in ‘the euphoria of the celebrations’. Staerk was quoted in an article carried in Westfalen, a newspaper in Germany this week. The Namibian team played its fi rst game against Vfl Theesen, which they beat 2-0 thanks to goals by Petrus Shitembi and Roger Katjiteo, while in the second victory over Eintracht Frankfurt, Edmund Kambanda, Randall Goagoseb and Neville Tjiueza got Namibia’s goals to record a 3-2 victory for the team coached by Christy Guruseb.
Their third match saw them defeating Russia’s Zenit St Petersburg 1-0 with Benson Shilongo on target and was held to one-all draw by Borussia Dortmund, with Shitembi as the goal-scorer. In the fi nal, the boys beat Armenia Bielefeld 1-0 with Benson Shilongo the goal scorer while the team’s captain, Neville Tjiueza, was voted Player of the Tournament.
The team also had good results in friendly matches that included a 3-1 victory over Armenia Bielefeld; the 4-2 win over the Westphalia under-17 side and a 2-1 defeat to a team of youth players attached to Bundesliga clubs. Some players that were part of this team in Germany were also part of the national Under-20 side that fi nished second at COSAFA Youth Championships last year in Botswana and were also instrumental in winning the Metropolitan Cup in Cape Town during Easter this year. “Namibians must be happy for the boys because they have done incredibly well,” concluded Kaanjuka.

Veii supports Rukoro’s claims ( 25.06.11.)
THE Director of Sport, Dr Vetumbuavi Veii, yesterday backed NFA secretary general Barry Rukoro’s claims that Namibia was allowed to field an under-20 side in the VfL Theesen International under-17 Youth Football Tournament in Germany Veii also said that Namibia was not the only team to field overage players at the youth football development competition. In fact, Veii said, this is not the first time that Namibia had used players older than the stipulated age during their past tours of Germany.
In addition, Veii claimed that Namibia’s hosts, Westphalia, were aware of the players’ ages before the tour started.
Despite the tournament organisers demanding an explanation from the Namibian government, Veii is adamant that the NFA did not break any part of its bilateral agreement under which “a youth soccer team” visits Germany for a training camp every year.
“Before we go we usually send them (Wetphalia) the players’ passports,” said Veii. “I don’t believe that ... for Westphalia to claim that they did not know about the players’ ages. For sure they knew about our players in order for them to facilitate our visas.”
Whilst other teams reportedly fielded players aged 17 or younger, the majority of the international title-winning team consisted of players born in 1993 (aged 19) with the rest being members of the Namibian Under-23 team.
In response to the request by the organising committee of the Theesen Youth tournament for Namibia’s sport ministry to furnish an official letter to explain itself with regard to the age cheating fiasco by yesterday, Veii said: “We have a bilateral agreement with Westphalia for the development of our football. I don’t know who these other people come from that are talking in the newspapers.”
In contrast, NFA’s technical director Klaus Stark, whom Rukoro fingered as having obtained special permission, said last Friday that it may have been “a mistake” on the part of team manager Roger Kambatuku “when he submitted the players’ cards”.
“I have no other explanation for all of this,” is what Stark was quoted as saying by Westfalen newspaper.
The article also quotes the chairman of VfL Theesen, Klaus Weber, as saying that Namibia will not be invited again if it turns out to be true that they were overage.
» sheefeni@namibian.com.na

Football organisers demand explanation
THE organisers of the International Under-17 Youth Football Tournament in Germany, VfL Theesen have called on the Namibian Government to submit an official letter by yesterday to state that Namibia’s players were under 17.
Namibia won the tournament with an Under-20 team on June 13 when they beat Arminia Bielefeld 1-0 in the final, but according to the organisers they were of the opinion that it was Namibia’s Under-17 team.
“The Football and Athletics Association of Westfalia (FLVW) invited the Namibian U/17 team on a Youth Exchange Programme. We took it for granted that this exchange programme was carried out with players of the corresponding age group,” the organising committee of the Theesen Youth tournament said in a statement on Sunday.
“We are expecting an official letter from the Namibian ministry confirming that the players that were sent were Under-17 by Monday, June 20. In order to avoid the same situation in future, we will demand a players list with their birth details in the future,” the statement added.
According to an article in the Westfalen newspaper, published on Friday, the organisers were still trying to find out who had given Namibia special permission to field an overage team in the competition, as the Namibia Football Association’s secretary general Barry Rukoro claimed.
It furthermore quotes the NFA’s technical director Klaus Stark, who accompanied the team, as saying that “Africa is a bit different.”
“As we all know, Africa is a bit different ... we must all stay calm. I assume that it was a mistake of our team manager Roger Kambatuku in the euphoria of the celebrations, when he submitted the players’ cards. I have no other explanation for all of this,” Stark was quoted as saying.
Stark was quoted as saying that Namibia’s victory was a great achievement.
“We definitely livened up the competition and our victory was great for the development of Namibian football.”
“The physical appearance of our boys was by no means suspicious, and they did not look older. There were in fact other players who looked older than 17,” he added.
The article quotes the chairman of VfL Theesen Klaus Weber as saying that Namibia will not be invited again if it turns out to be true that they were overage.
“If they turn out to be overage we will never again invite a Namibian team,” Weber said.
The Sports Director of VfL Theesen’s Youth Department, Wolfgang Klee, had a different view, however.
“It’s not the boys’ fault. They entertained us and we don’t want to be on bad terms with Namibia.”
He added that it would be a ‘sensible solution’ to strip Namibia of the title if it emerged that their players were overage.
Quelle: » namibiasport.com.na

Youth organisers request explanation from Namibian govt
The organisers of the International Under 17 Youth Football Tournament in Germany, VfL Theesen have called on the Namibian government to submit an official letter by Monday, June 20, to state that Namibia’s players were under 17.
Namibia won the tournament with an Under 20 team on June 13 when they beat Arminia Bielefeld 1-0 in the final, but according to the organisers they were still of the opinion that it was Namibia’s Under 17 team.
“The Football and Athletics Association of Westfalia (FLVW) invited the Namibian U17 team on a Youth Exchange Programme. We took it for granted that this exchange programme was carried out with players of the corresponding age group,” the organising committee of the Theesen Youth tournament said in a statement on Sunday, June 19, 2011.
“We are expecting an official letter from the Namibian ministry confirming that the players that were sent were Under 17 by Monday, 20 June. In order to avoid the same situation in future, we will demand a players list with their birth details in the future,” the statement added.
According to an article in the Westfalen newspaper, published on Friday, June 17, the organisers were still trying to find out who had given Namibia special permission to field an overage team in the competition, as the Namibia Football Association’s secretary general Barry Rukoro claimed.
It furthermore quotes the NFA’s technical director Klaus Stark, who accompanied the team, as saying that “Africa is a bit different.’
“As we all know, Africa is a bit different... we must all stay calm. I assume that it was a mistake of our team manager Roger Kambatuku in the euphoria of the celebrations, when he submitted the players cards. I have no other explanation for all of this,” Stark was quoted as saying.
Stark was quoted as saying that Namibia’s victory was a great achievement.
“We definitely livened up the competition and our victory was great for the development of Namibian football.”
“The physical appearance of our boys was by no means suspicious, and they did not look older. There were in fact other players who looked older than 17,” he added.
The article quotes the chairman of VfL Theesen Klaus Weber as saying that Namibia will not be invited again if it turns out to be true that they were over age.
“If they turn out to be over age we will never again invite a Namibian team,” Weber said.
The Sports Director of VfL Theesen’s Youth Department, Wolfgang Klee however had a different view.
“Its not the boys’ fault. They entertained us and we don’t want to be on bad terms with Namibia.”
He however added that it would be a ‘sensible solution’ to strip Namibia of the title if it emerged that their players were overage.
Quelle : » Namibiasport.Com

WB 20.06.11
Theesen: FLVW bedauert Irritationen
Bielefeld (WB). Der VfL Theesen arbeitet weiter an einer lückenlosen Aufklärung und bezieht offiziell Stellung zum Ergebnis des 38. Internationalen B-Junioren-Pfingstturniers um den Pokal der Sparkasse Bielefeld. Wie das WESTFALEN-BLATT bereits ausführlich berichtet hat, gibt es Zweifel am Alter einiger Spieler des Turniersiegers Namibia.
»Die Spielberechtigung der Spieler der Mannschaften wird bei einem Bundesliga-Turnier durch die Spielleitung grundsätzlich nicht geprüft, da alle Spielerdaten transparent und öffentlich sind«, heißt es vom Turnierausschuss. »Darüber hinaus fänden wir es respektlos, die Daten einer Nationalmannschaft zu prüfen, die zudem noch über den Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) zum Jugendaustausch nach Deutschland eingeladen wurde«. Eine Stellungnahme des FLVW liegt dem VfL Theesen mittlerweile vor. Darin heißt es: »Der Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen bedauert die entstandenen Irritationen zur Altersbezeichnung der Namibischen Mannschaft und dass diese nun im Rückblick auf das tolle Turnier in Theesen im Fokus stehen. Für diesen Umstand möchten wir uns im Namen der Namibian Football Association entschuldigen.« Der FLVW habe die U 17-Nationalmannschaft Namibias zum Jugendaustausch eingeladen, und nach eigenen Erkenntnissen wurde die Begegnung mit dem entsprechenden Jahrgang durchgeführt. Am Montag, 20. Juni, werde ein offizielles Bestätigungsschreiben des Ministeriums mit Altersangaben erwartet. »Um zukünftig Irritationen zu vermeiden, werden wir uns im Vorfeld der Maßnahme eine Spielerliste mit Geburtsdaten vorlegen lassen.«

NW 20.06.11
Turniersieger Namibia soll gemogelt haben
FUSSBALL: VfL Theesen drängt auf Aufklärung

Bielefeld (dogi). Waren sie nun alle 17 Jahre alt (oder jünger) – oder hat der namibische Fußballverband tatsächlich eine Mannschaft mit älteren Spielern zum Internationalen B-Junioren Pfingstturnier des VfL Theesen geschickt, das sie dann prompt gewann? Eine klare Antwort auf diese Frage gibt es noch nicht, da noch keine Stellungnahme aus Namibia vorliegt.
Doch der VfL Theesen arbeitet mit Nachdruck an einer Aufklärung des Sachverhalts und weist mögliche Vorwürfe, seiner Sorgfaltspflicht nicht nachgekommen zu sein, zurück. „Die Spielberechtigung der Spieler der teilnehmenden Mannschaften wird bei einem Bundesliga-Turnier durch die Spielleitung grundsätzlich nicht geprüft, da alle Daten transparent und öffentlich sind. Darüber hinaus fänden wir es respektlos, die Daten einer Nationalmannschaft zu prüfen, die zudem noch über den Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) zum Jugendaustausch nach Deutschland eingeladen wurde“, heißt es in einer offiziellen Presseerklärung des VfL.
In einer ersten Stellungnahme bedauert der Verband „die entstandenen Irritationen zur Altersbezeichnung der namibischen Mannschaft und dass diese nun im Rückblick auf das tolle Turnier in Theesen im Fokus stehen“. Weiter heißt es in dem Schreiben, dass der FLVW die U-17-Nationalmannschaft Namibias zum Jugendaustausch eingeladen habe: „Nach unseren bisherigen Erkenntnissen wurde die Begegnung auch mit dem entsprechenden Jahrgang durchgeführt.“
Die U-17-Nationalmannschaft Namibias konnte aufgrund technischer Probleme erst am vergangenen Donnerstag in ihr Heimatland zurückfliegen, so dass der FLVW am heutigen Montag ein offizielles Bestätigungsschreiben des zuständigen namibischen Ministeriums mit Altersangaben erwartet.
Um zukünftig Probleme dieser Art zu vermeiden, will der der Verband sich im Vorfeld ähnlicher Maßnahmen nun stets eine Spielerliste mit Geburtsdaten vorlegen lassen.

New under-20 Stars in Germany
The Namibia-Germany government relationship continues to bear fruits as a Namibia junior soccer team starts their training camp in Westphalia this week.
The Ministry of Youth, Sport and National Services together with the Namibia Football Association have selected 20 young players that will be in Germany from 29 May to 14 June in a training camp in the region of Westphalia, Germany.
According to Jakes Amaning of the NFA Youth Football desk, the training camp came as a result of the bilateral agreement between the two countries’ governments of cooperation and that annually, a youth soccer team visits Germany for training camp.
The team delegation headed by Brave Warriors assistant coach and Ministry of Youth and Sport senior sports official Bernard Kaanjuka, comprises of mainly players earmarked for the new national under-20 side.
“Most of the guys are the starting blocks for our new under-20 and very young (born in 1993) but also on the trip are some experienced youth players, who are part of the under-23 who will just help the new guys to ensure a smooth transition” Amaning explained.
The team includes notable names such as goalkeeper Collin Ndjai, strikers Benson Shilongo and Roger Katjiteo, defender Robinson Iyambo and the midfield duo of Alpheus Handura and Neville Tjiueza.
The team is managed by Roger Kambatuku from the Ministry of Sports and coached by Ramblers coach Christy Guruseb.
NFA technical Director Klaus Staerk also accompanied the team as well, with Paulina Akwenye as the team nurse.
Here is the full list of players.
Collin Ndjai, Dawid Petersen, Edmund Kambanda, Robinson Iyambo, Alloys Kandundu, Innocent Tembo, Muhitua Katjimune, Olaf Gaeseb, McBride Ndjavera, Randall Goagoseb, Roger Katjiteo, Benson Shilongo, Whiley Goseb, Petrus Shitembi, Peter Shalulile, Alpheus Handura, Mervin Louw, Neville Tjiueza and Tuweefeni Mlukeni.
Quelle: » Namibia-NFA

Nam Youth team wins International Youth Cup
The national Youth Team side won the International Youth Tournament in Germany as they overcome Armenia Bielefeld 1-0 with Benson Shilongo the goalscorer on Monday afternoon.
Captain Neville Tjiueza also won the Player of the Tournament award.
The namibians booked their place in the final after this morning's semifinals win over Bertha Berlin.The Namibia team played to two-all draw with the Berlin youth team with Black Africa striker Roger Katjiteo scoring a brace and narrowly advance to the final match with at 4-3 penalties shoot-out victory.
The team started off their assault at the International Youth Tournament in Theesen and played and won two games on Saturday 11 June and we won both games.
In the first game, the Namibians faced Vfl Theesen, which they dispatched 2-0 thanks to goals by Petrus Shitembi and Roger Katjiteo, while in the second victory over Eintracht Frankfurt, Edmund Kambanda, Randall Goagoseb and Neville Tjiueza got Namibia’s goals to record a 3-2 victory for the Christy Khuruseb coach team.
On Sunday, the team defeated Russia’s Zenit St. Petersburg, 1-0 with Benson Shilongo on target and was held to one-all draw by Borussia Dortmund, with Shitembi the goal-scorer.
This follows recent good results in friendly matches that included a 3-1 victory over Armenia Bielefeld last week; the 4-2 win over the Westphalia under-17 side and a 2-1 defeat to a team of youth playersattached to Bundesliga clubs.
Some players that are part of this team in Germany were also part of the national under-20 side that finished second at COSAFA Youth Championships last year in Botswana and were also instrumental in winning the Metropolitan Cup in Cape Town during Easter this year.
Some of these players are Collin Ndjai, Robinson Iyambo, Innocent Tembo, Randall Goagoseb, Roger Katjiteo, Benson Shilongo, Petrus Shitembi, Alpheus Handura and Neville Tjiueza.
The team returns home Tuesday, 14 June 2011.
Quelle: » Namibia-NFA

NW 14.06.11
Ein Tänzchen auf den Sieg
38. THEESENER PFINGSTTURNIER: Namibia überrascht im Finale Arminia und die Zuschauer
VON SÖNKE LÄMMCHEN UND PETER BURKAMP
Bielefeld. Sie tanzten und sangen, und sie wollten gar nicht mehr aufhören damit. Die Freude bei Namibias U-17-Nationalspielern über den Sieg beim Theesener Pfingstturnier schien grenzenlos. Mit einem 1:0-Sieg über den favorisierten Nachwuchs des DSC Arminia Bielefeld sicherten sich die Afrikaner den Pokal der Sparkasse Bielefeld und entthronten damit den Sieger der beiden Vorjahre.
„Das ist der größte Erfolg, den eine Nachwuchsmannschaft Namibias außerhalb Afrikas je erreicht hat“, freute sich Klaus Staerk. Der deutsche Fußball-Lehrer leistet sportliche Entwicklungshilfe in Namibia und ist seit 2008 technischer Direktor beim Verband. Freude hier, Enttäuschung da: Mit betretenen Mienen verfolgten die Arminen die ausgelassene Feier ihres Bezwingers. „Ein bisschen frustriert bin ich schon. Die eine Aktion, die zum Tor führte, war entscheidend. Insgesamt habe ich uns überlegen gesehen, aber wir haben uns im Abschluss nicht durchsetzen können“, meinte DSC-Trainer Tim Daseking, der als Theesener natürlich gern den Pokal zum dritten Mal in Folge gewonnen hätte. „Leider konnten wir nicht das abrufen, was uns in der Gruppenphase stark gemacht hat“, meinte Arminias Offensivspieler Marvin Höner. Knapp am Triple gescheitert, vermochte auch der Gewinn des Fairnesspreises die Laune der Arminen nicht mehr aufzubessern. Gute Stimmung herrschte unterdessen beim Veranstalter. Chef-Organisator Michael Haselhorst, Vereinschef Klaus Weber und die Sponsoren waren zufrieden mit dem Turnier. „Die Zuschauerresonanz war sehr gut“, freute sich Haselhorst. An drei Tagen kamen über 3.000 Fußballfans, am gestrigen Finaltag rund 1.200. „Wir habe wirklich tollen Fußball gesehen“, vervollständigte Klaus Weber das positive Resümé.
Bis zum Finale sprach alles für eine erfolgreiche Titelverteidigung der Arminen, hatten sie doch eine bärenstarke Gruppenphase gespielt und die internationalen Gäste vom AZ Alkmaar (4:0) und FC Basel (2:1) in die Schranken gewiesen. Auch bei den überzeugenden Auftritten gegen den HSV (3:2) und Hertha (1:1) wurden die Blauen ihrer Favoritenrolle gerecht. In einem spannenden Halbfinale warteten dann die robusten Gäste von Zenit St. Petersburg, die der DSC erst mit 5:4 in einem packenden Elfmeterschießen bezwingen konnte. „Man muss auch mal schlechte Spiele gewinnen“, schmunzelte der DSC-Coach nach dem Nervenkitzel.
Doch auch der überraschende Turniersieger legte in der Vorrunde früh die Außenseiterrolle ab und zog als Gruppenerster ins Halbfinale ein. Dort schossen sich die Afrikaner dann mit einem weiteren 7:6-Erfolg im Elfmeterkrimi gegen Hertha in die Herzen der Zuschauer. „Wir haben unsere Turnierleistung nun von Jahr zu Jahr verbessert. Dass wir den Pokal mit nach Hause nehmen, hatten wir uns aber auch nicht erträumt“, konnte Namibias Nationaltrainer Christy Guruseb das Glück selbst kaum fassen.
Einen etwas enttäuschenden neunten Platz belegte der holländische Turnierneuling AZ Alkmaar, frühere Station von Ex-Bayern-Trainer Louis van Gaal. Der 4:3-Erfolg im Spiel um Platz neun gegen Gastgeber Theesen kam äußerst schmeichelhaft zustande. Auch der FC Basel verpasste erneut die Finalrunde, allerdings denkbar knapp mit einer um einen Treffer schlechteren Tordifferenz als die drittplatzierte Hertha aus Berlin. Die mit zehn Schweizer Nationalspielern gespickte Truppe war von der Theesener Turnierleitung als Favorit für den Titelgewinn gehandelt worden.
Während auch der Bundesliganachwuchs vom HSV und Eintracht Frankfurt blass blieb, erreichte Vorjahresfinalist Borussia Dortmund noch einen ordentlichen fünften Rang.

Namibias U20 gewinnt internationales Turnier
Die namibische U20-Nationalmannschaft hat überraschend ein internationales B-Jugend-Turnier im westfälischen Theesen bei Bielefeld gewonnen. Im Finale besiegten die jungen „Brave Warriors“ am Montag eine Jugendmannschaft von Arminia Bielefeld nach einem Tor von Benson Shilongo mit 1:0. Die Bielefelder hatten das Turnier in den vergangenen zwei Jahren gewonnen. Im Halbfinale des Turniers hatte sich die namibische Auswahl im Elfmeterschießen gegen ein Jugendteam des Neu-Bundesligisten Hertha BSC Berlin durchgesetzt. Zuvor hatten sie die Gastgeber vom VfL Theesen, Eintracht Frankfurt sowie die russischen Gäste von Zenit Sankt Petersburg geschlagen. Nur die Jugendmannschaft des deutschen Meisters Borussia Dortmund trotze den späteren Siegern ein 1:1-Unentschieden ab. Kapitän Neville Tjiueza wurde zum besten Spieler des Turniers gewählt.
Quelle :» AZ-Online

Namibia cheats in U/17 tournament
NAMIBIA did not obtain special permission to enter an Under-20 team in the VfL Theesen International Youth Tournament reserved for under-17s, the organisers said yesterday.
Neither was any other team afforded the luxury to field older players in the competition, as was sensationally claimed by Namibia Football Association secretary general Barry Rukoro on Tuesday.
Namibia’s Under-20 team won the biannual tournament on Monday when they beat Arminia Bielefeld Under-17 1-0 in the final through a goal by Black Africa striker Roger Katjiteo.
Rukoro told a The Namibian Sport that the team had been given special permission to field an overage team in the competition and that they were not the only team with overage players at the tournament.
These claims were refuted by the Sports Director of VfL Theesen’s Youth Department, Wolfgang Klee, who said they were under the impression Namibia had entered an under-17 team for the tournament.
“All the organisers in Theesen thought that Namibia had entered an under-17 team. We are strict on the age limit and none of the other teams entered overage players,” he said.
“The main organiser of the tournament, Michael Haselhorst, told me that neither he, nor the club had been asked for special permission to enter an overage team,” he added.
All the teams had to submit team lists before each match with the players’ passport numbers and birth dates.
According to Klee, all the teams did this except Namibia, who entered their lists without birth dates. Klee however said that they accepted Namibia’s bona fides.
“For us it was not a problem because we thought that everything had been checked between the NFA and Westphalia,” Klee said.
“We have had national teams here before like Spain and the USA, but we never checked the passports of the national teams, that would be disrespectful.”
The Namibian team had been invited to Germany by the Nordrhein Westphalia region, as part of a longstanding bilateral sport agreement between the two nations. However, even Namibia’s hosts, Westphalia, were under the impression that Namibia had sent an Under-17 team.
Prior to the tournament Namibia U/17 beat a Westphalia U/16 team 4-2 in a friendly match on June 2. On June 9 Namibia beat an U/17 regional Westphalia team 3-1 in another friendly.
According to the website www.svdringenberg the Namibian U/17 team made use of their physical advantage in the second half, while some of the Namibian players were far bigger than their German opponents.
Several of the players in the Namibian squad represented Namibia Under-17 nearly three years ago in September 2008 when they beat Zambia in an African U/17 qualifier. They include Collin Ndjai, Benson Shilongo, Neville Tjiueza and Petrus Shitembi.
Klee said it did not make sense to enter an overage team in the tournament.
“In my opinion it does not make sense to play against younger teams because you won’t get any information on the status of your own players,” he said.
“It is only reasonable to play against the same age teams to see where you stand in relation to top international youth teams.”
Quelle:– » namibiasport.com.na

Youth organisers refute Rukoro claims
The organisers of an Under 17 International Youth Tournament in Germany have refuted claims that Namibia was given special permission to enter an Under 20 team for the competition or that other teams also had overage players in the tournament.
Namibia’s Under 20 team won the VfL Theesen International Youth Tournament on Monday when they beat Arminia Bielefeld Under 17 1-0 in the final through a goal by Black Africa striker Roger Katjiteo.
NFA secretary general Barry Rukoro told a local daily on Tuesday that Namibia was given special permission to field an overage team in the competition and that they were not the only team with overage players at the tournament. These claims were however refuted by the Sports Director of VfL Theesen’s Youth Department, Wolfgang Klee, who said that they thought Namibia had entered an Under 17 team for the tournament.
“All the organisers in Theesen thought that Namibia had entered an Under 17 team. We are strict on the age limit and none of the other teams entered overage players,” he said.
“The main organiser of the tournament, Michael Haselhorst told me that neither he, nor the club had been asked for special permission to enter an overage team,” he added.
All the teams had to submit team lists before each match with the players’ passport numbers and birth dates. According to Klee, all the teams did this except Namibia, who entered their lists without birth dates. Klee however said that they accepted Namibia’s bona fides.
“For us it was not a problem because we thought that everything had been checked between the NFA and Westfalia. We have had national teams here before like Spain and the USA, but we never checked the passports of the national teams, that would be disrespectful,” Klee said.
The Namibian team had been invited to Germany by the Nordrhein Westphalia region, as part of a longstanding bilateral sport agreement between the two nations. However, even Namibia’s hosts, Westphalia, were under the impression that Namibia had sent an Under 17 team.
According to the official website of Westphalia’s Football and Athletics Association, Namibia U17 beat a Westphalia U16 team 4-2 in a friendly match on June 2. According to a match report on the website, several key players of the Westphalia U16 team were missing due to injuries or national commitments.
On June 9 Namibia beat an Under 17 regional Westphalia team 3-1 in another friendly.
According to the website www.svdringenberg the Namibian U17 team made use of their physical advantage in the second half, while some of the Namibian players were far bigger than their German opponents.
Several of the players in the Namibian squad represented Namibia Under 17 nearly three years ago in September 2008 when they beat Zambia in an African U17 qualifier. They include Collin Ndjai, Benson Shilongo, Neville Tjiueza and Petrus Shitembi.
Klee said it did not make sense to enter an overage team in the tournament.
“In my opinion it does not make sense to play against younger teams because you won’t get any information on the status of your own players. It is only reasonable to play against the same aged teams to see where you stand in relation to top international youth teams.”
Klee said they could do nothing about the results now, but a lot of damage had been done.
“We are not interested in doing anything bad for the players and the Namibian team, but a lot of damage has been done. I got a lot of negative comments from different internet communities like Facebook and I am really unhappy with the situation,” he said.
» Presse Namibia

Namibia U20 wins International Youth Tournament
Namibia’s Under 20 national soccer team won an International Youth Tournament in Germany on Monday when they beat Arminia Bielefeld 1-0 in the final.
Ramblers striker Benson Shilongo scored the only goal of the match, while Namibia’s captain Neville Tjiueza won the Player of the Tournament award.
In the semifinals, Namibia drew 2-2 against Hertha Berlin U20 with Black Africa striker Roger Katjiteo scoring both goals. The match had to be decided on penalties, with Namibia winning 4-3 to book their place in the final.
The team started off their assault at the International Youth Tournament in Theesen with two victories on Saturday, 11 June.
In the first game, Namibia beat Vfl Theesen 2-0 with goals by Petrus Shitembi and Roger Katjiteo, while they beat Eintracht Frankfurt 3-2 in their second match, with the goal scorers being Edmund Kambanda, Randall Goagoseb and Neville Tjiueza.
On Sunday they once again played two matches, beating Zenit St Petersburg of Russia 1-0 and drawing 1-1 against the German Bundesliga champions, Borussia Dortmund’s Under 20 side.
Benson Shilongo was once again on target against Zenit St Petersburg, while Petrus Shitembi scored against Dortmund.
Their latest triumph follows good results in friendly matches last week that included a 3-1 victory over Armenia Bielefeld, a 4-2 win against Westphalia U17 and a 2-1 defeat to a team of youth players attached to Bundesliga clubs.
Some players that are part of the team in Germany were also part of the national Under 20 side that finished second at the COSAFA Youth Championships last year in Botswana and were also instrumental in winning the Metropolitan Cup in Cape Town during April this year.
Some of these players are Collin Ndjai, Robinson Iyambo, Innocent Tembo, Randall Goagoseb, Roger Katjiteo, Benson Shilongo, Petrus Shitembi, Alpheus Handura and Neville Tjiueza.
The team returns to Namibia on Tuesday, 14 June.
» Namibia-Sports

WB 17.06.11
»Afrika ist ein bisschen anders«
Wie alt waren Namibias Spieler wirklich? Turnierausrichter Theesen hat von Kaiserau eine Liste mit den Geburtsdaten angefordert. Foto: Büscher
Böser Verdacht: Namibias U 20 gewinnt das Theesener B-Junioren-Pfingstturnier
Von Jörg Manthey
Bielefeld (WB). Die magischen Afrika-Momente in Theesen - waren sie womöglich ein bisschen fauler Zauber? Der böse Verdacht, der sich aufgetan hat: Nicht Namibias U 17, sondern die U 20-Nationalmannschaft hat das Pfingstturnier und den Pokal der Sparkasse Bielefeld gewonnen.
»Der Zweifel verdichtet sich leider immer mehr«, bedauert Wolfgang Klee, der Sportliche Leiter des VfL Theesen. Er pflegt derzeit einen lebhaften Schriftverkehr mit der Sportzeitung »namibiasport«, um an Fakten zu kommen, vermeidet dabei aber eine Vorverurteilung. »Wir gehen erstmal ganz naiv davon aus, dass es irgendwo einen Fehler gegeben hat.«
Den Stein ins Rollen brachte ein Anruf von Ex-Profi Andreas Thom: Auf der Rückfahrt nach Berlin stöberten seine Hertha-Spieler im Internet und registrierten Schlagzeilen, wonach in Namibia offiziell der U 20 der »Brave Warriors« zum Turniersieg gratuliert wurde.
Die Recherche ging in Theesen weiter, vor allem via Facebook. Demnach sollen Spieler wie Collin Ndjai, Robinson Iyambo, Innocent Tembo, Randall Goagoseb, Roger Katjiteo, Benson Shilongo, Petrus Shitembi, Alpheus Handura und Neville Tjiueza allesamt 18 Jahre und älter sein. »Benson Shilongo scheint sogar schon verheiratet zu sein«, hat Wolfgang Klee ermittelt.
So entwickelte sich binnen der zurückliegenden drei Tage eine »total schräge Geschichte« (Klee). Der Generalsekretär des Namibischen Fußballverbandes Barry Rukoro wurde inzwischen zitiert, »mit einer besonderen Erlaubnis« hätten mehrere U 20-Spieler die U 17 verstärken dürfen. Nur: Wer will die gegeben haben? Von solch einer »Erlaubnis« hat niemand in der VfL-Turnierleitung gewusst. Schon gar nicht von Rukoros weiterer Annahme, auch andere Mannschaften hätten ältere Spieler eingesetzt.
»Afrika ist eben ein bisschen anders«, weiß Klaus Stärk, der Technische Direktor des Namibischen Fußballverbandes. Der ist um Schadensbegrenzung bemüht. »Alle sollten cool bleiben. Ich gehe davon aus, dass es sich um einen klaren Übertragungsfehler handelt, der unserem Teammanager Roger Kambatuku in der Euphorie passiert ist. Anders kann ich mir das nicht erklären.« Zudem habe es sich doch nicht um ein offizielles FIFA-Turnier gehandelt, sondern um ein Freundschaftsturnier. »Wir waren sicher eine Belebung für den Wettbewerb. Und unser Sieg war eine tolle Entwicklungshilfe für Namibia.«
Gleichwohl räumt der DFB-Auslandstrainer ein, die Pässe nicht kontrolliert zu haben. Und auch, dass der ein oder andere hochtalentierte Spieler in der Tat in der U 20-Einsätze bekommen habe. »Unsere Jungs waren körperlich doch in keinster Weise auffällig. Da gab es sicher andere, wo man hätte denken können, sie seien keine 17 mehr«, geht Stärk zum Gegenangriff über.
Seit 1995 besteht die internationale Jugendbegegnung zwischen dem Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen und Namibia. Zwei Wochen weilten die Afrikaner im Trainingslager in der Sportschule Kaiserau. Der VfL Theesen hat jetzt um eine Stellungnahme des Verbandes gebeten. Manfred Deister, der Vizepräsident Jugend des FLVW, glaubt an ein Missverständnis. »Wir hatten stets Kontakt zur U 17, und das war definitiv die U 17, die in Theesen gewonnen hat«, beteuert er.
Arminias U 17-Trainer Tim Daseking fände es auf der einen Seite »skandalös«, sollten sich die Indizien bewahrheiten. Auf der anderen Seite bewertet er die 0:1-Endspielniederlage aber auch sportlich: »Wer den Anspruch hat, Profi zu werden, der muss sich gegen Ältere durchsetzen können. Wir haben gegen Namibia zurecht verloren.« Seine Spieler hätten inzwischen ebenso ermittelt, dass mindestens elf Afrikaner jenseits der 18 Jahre gewesen seien.
Das Schlusswort gehört dem 1. Vorsitzenden des VfL Theesen, Klaus Weber. »Wir veranstalten bekanntermaßen ein B-Juniorenturnier. Der FLVW hat uns eine U 17-Mannschaft geschickt. Was im Internet steht, muss ja nicht immer stimmen. Kaiserau ist jetzt unter Zugzwang. Wir haben eine Meldeliste der Spieler mit Geburtsdaten angefordert.« Die Daten würden dann von der Turnierleitung ausgewertet. Und dann?
»Ist was faul an der Sache, wird Namibia nicht mehr eingeladen«, poltert Klaus Weber, derweil Wolfgang Klee argumentiert: »Die Jungs können doch da nichts für. Die haben uns Spaß gemacht. Wir wollen auf keinen Fall mit Namibia brechen.« Allerdings könnte als Konsequenz wohl der Turniersieg aberkannt werden. Klee: »Das wäre eine vernünftige Lösung.«

NW 14.06.11
Die sportliche Zukunft Namibias
Infrastruktur und Ausstattung noch immer schlecht / Klaus Staerk als Fußball-Entwicklungshelfer
Bielefeld (önki). Die erste Fußball-WM auf dem afrikanischen Kontinent hat gezeigt, wie begeisterungsfähig die Menschen dort dem Fußball nacheifern. Beim 38. internationalen Pfingstturnier folgte die U-17-Nationalelf Namibias erneut der Einladung des VfL Theesen und imponierte an der Gaudigstraße mit erstklassigem Fußball und typisch afrikanischen Tänzen beim Torerfolg.
Anders als in den Vorjahren wuchs das südafrikanische Land diesmal über die Statistenrolle hinaus und überraschte sogar als Turniersieger. „Es hat sich etwas getan seit der WM. Bei uns wird nun auch verstärkt auf die Jugend gesetzt“, sieht Namibias Trainer Christy Guruseb Fortschritte in der Talentförderung. „Vor allem bei den jüngeren Spielern wird mehr investiert“, freut sich Guruseb, der neben der U-17-Nationalelf noch den Ramblers FC aus der namibischen Premier League betreut. Alles in allem fehle aber in Sachen Infrastruktur und Ausstattung schlicht das Geld. „Es ist nicht selbstverständlich in Afrika, dass Bälle, Fußballschuhe und Trikots vorhanden sind“, bedauert der Coach.
Umso mehr genießen Christy Guruseb und seine Spieler die hervorragenden Bedingungen in Deutschland. Bereits zehn Tage vor Beginn des Theesener Turniers reiste die Mannschaft in die Sportschule nach Kaiserau und absolvierte ein Trainingslager und Spiele gegen westfälische Auswahlteams. Möglich macht dies die seit 1995 bestehende Partnerschaft zwischen Namibia und dem FLVW. Jedes Jahr kommt es so zu gegenseitigen Besuchen von Nachwuchsspielern der beiden Länder. Das Pfingstturnier in Theesen bildet traditionell den krönenden Abschluss für den Besuch der afrikanischen Gäste.
„Eigentlich kommen wir ja nur alle zwei Jahre nach Deutschland. Aber als Titelverteidiger sind wir hoffentlich 2012 wieder hier“, sagt Klaus Staerk. Für den DSB, den DFB und das Auswärtige Amt kümmert sich der gebürtige Stuttgarter um Namibias Fußball. „Wir haben auch eine starke U 20. Ich hoffe, dass einige aus dieser Mannschaft und vom Turniersieger in Theesen in naher Zukunft Namibias Nationalteam stellen“, sagt Staerk, der als Cheftrainer und Supervisor für den namibischen Fußballverband tätig ist.
Es wäre nicht das erste Mal, dass beim traditionellen Theesener Pfingstturnier spätere Senioren-Nationalspieler ihren Durchbruch schafften.

WB 14.06.11
Ein »Schub« für Namibia
Zum ersten Mal in der Endrunde, und dann gleich Turniersieger: Namibias U 17. Rechts jubelt der deutsche »Entwicklungshelfer« Klaus Stärk.
Bloß eine Gelbe Karte: Arminia tröstet sich mit Fairnesspokal - Gastgeber wird Letzter
Von Jörg Manthey
Bielefeld (WB). Fröhliche afrikanische Gesänge und Tänze an der Gaudigstraße: Namibias U 17-Nationalmannschaft hat überraschend das Internationale Theesener Pfingstturnier gewonnen. Bei der 38. Auflage konnte der Sieger der beiden Vorjahre DSC Arminia im Finale mit 1:0 (1:0) entthront werden.
Mit dem Gewinn des Wanderpokals der Sparkasse Bielefeld gingen aufregende Tage in OWL zu Ende, die für die Afrikaner am Freitag mit einer gemeinsamen Paddeltour in Bad Salzuflen auf der Werre begonnen hatten. Zum vierten Mal war Namibia dabei, stand erstmals überhaupt in der Endrunde. Der Technische Direktor des Namibianischen Fußballverbandes Klaus Stärk, ein schwäbischer Kosmopolit, wirkte gerührt: »Das ist der größte Erfolg, den es für den namibischen Fußball je gegeben hat, nicht nur für die Jugend. Das zeigt, dass unsere Arbeit im Nachwuchsbereich greift, und wird einen großen Schub geben.«
Die Aufgabe von Fußball-Lehrer Stärk seit 2001: »Entwicklungshilfe«. Im Auftrag des Auswärtigen Amtes, des DFB und des Deutschen Olympischen Sportbundes trägt er die deutsche Trainingslehre in die Welt. In Länder, in denen es keine professionellen Strukturen gibt. Wo Jugendfußball vorwiegend auf der Straße stattfindet und Trainer niemals eine Ausbildung genossen haben. Vor seiner achten Auslandsstation Namibia - seit 2009, sein Büro liegt mitten im Windhoeker Stadtteil Katutura - war er vier (gefährliche) Jahre in Afghanistan, im Libanon oder der Mongolei tätig.
Franz Becker, in der Sportschule Kaiserau der Koordinator für Talentsichtung/Talentförderung, lobte den lernfähigen Sieger als »sehr pflegeleichte Truppe«. Gleiches traf auf Zenit St. Petersburg zu, disziplinierter Geheimfavorit von Turnierleiter Michael Haselhorst. Zenit wurde allerdings nur Vierter nach einer 1:2-Niederlage im »kleinen Finale« gegen Hertha BSC Berlin. Yevgueniy Koshelev, der gemeinsam mit dem Niederländer Henk van Stee - beide zogen 2008 noch die Fäden beim damaligen Theesener Turniersieger FC Shaktor Donetsk - die Akademie des Klubs an der Newa strukturiert und leitet: »Wir versuchen das Beste des europäischen Fußballs zu kombinieren mit den russischen Stärken. Das ist eine sehr gute Mischung.«
Zenit St. Petersburg steckt noch mitten in der Saison. Abpfiff in der Achter-Staffel ist erst Ende Oktober. Um einen hohen Grad der Ausbildung zu gewährleisten, gehört der Besuch internationaler Turniere zur Philosophie des Spitzenreiters. Es werden in dieser Saison mehr als 25 sein.
Der Theesener Trainer Tim Brossog musste bis zum letzten Spiel, dem um Platz neun, auf Tore seiner Mannschaft warten. Als Aytürk Gecim und Sinan Aygün die 2:0-Führung gegen AZ Alkmaar markiertten, »roch« es sogar nach einem Sieg. Doch nur noch Patrick Ruske sollte zum 3:3 treffen. Der VfL verlor mit 3:4 und wurde Letzter. »Wir haben uns zuerst unter Wert verkauft. Die Jungs hatten sich mehr ausgemalt. Aber wir haben uns an eineinhalb Turniertagen ordentlich präsentiert und uns nicht blamiert.«
Thomas Krücken, Leiter des DSC-Nachwuchs-Leistungszen-trums, resümierte zufrieden: »Unser B-Juniorenfußball braucht sich international nicht zu verstecken. Arminia kann stolz sein auf diesen Jahrgang.« Das sahen die 3 500 Besucher an den drei Tagen - in den 27 Begegnungen fielen insgesamt 96 Tore - ähnlich. Tim Dasekings Bande machte positive Werbung für den geplagten Kooperationspartner. Sport

WB 11.06.11
DSC Arminia will Turniergeschichte schreiben
Auch das Nachwuchsteam vom Gastgeber hat sich viel vorgenommen. Die B-Junioren vom VfL Theesen, die in der Westfalenliga um Punkte spielen, möchten in ihrer Gruppe den einen oder anderen Punkt holen oder zumindest die vermeintlich »Großen« ärgern.
38. Internationales Theesener B-Junioren-Turnier mit ausländischem Quartett
Von Franz Braun
Bielefeld (WB). Die Miene von Turnier-Organisator Michael Haselhorst hellte sich in den vergangenen Tagen merklich auf. Die Wetterprognosen ohne dauerhafte Regenschauer für die Pfingstfeiertage machten es möglich.
Ansonsten hätte Haselhorst auch keinerlei Grund gehabt, seine Mimik zu verfinstern, denn das 38. Internationale B-Junioren-Turnier des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld, welches am Samstag um 14 Uhr beginnt, ist wieder einmal glänzend besetzt.
Dabei liegt in diesem Jahr die Betonung auf »International«. Darauf ist Haselhorst besonders stolz. »Wir haben wieder gute ausländische Teams an die Gaudigstraße geholt. Ich bin besonders gespannt auf den Turnierneuling Zenit St. Petersburg und auf die U17-Nationalmannschaft von Namibia. Sie hat sich bei jedem Turnier gesteigert. Mal abwarten, ob diesmal noch mehr als Platz vier wie im Vorjahr möglich ist«, meint der Turnier-Organisator. Am Freitag trainierten die Afrikaner schon in Theesen. Einen Tag zuvor besiegten sie in Dringenberg eine B-Junioren-Regionalauswahl von DFB-Koordinator Hans Danner mit 2:1.
Das ausländische Quartett wird komplettiert durch den FC Basel (Schweiz) und AZ Alkmaar (Holland). Der Nachwuchs vom DSC Arminia Bielefeld, natürlich das heimische Aushängeschild, kann Turniergeschichte schreiben. Sollte der B-Jugend-Bundesligist und Titelverteidiger erneut den Siegerpokal der Sparkasse empfangen, dann wäre dies nach 2009 und 2010 zum dritten Mal in Folge der Fall. Das hat es in der 38-jährigen Chronik noch nie gegeben. »Für mich sind die Arminen der absolute Topfavorit. Sie waren in der Bundesliga das beste Rückrundenteam. Zudem versteht es Trainer Tim Daseking, seine Jungs besonders für unser Turnier zu motivieren«, meint Haselhorst.
Die Favoritenrollen sind allerdings alles andere als eindeutig, kann sich während der drei Turniertage an der Gaudistraße ein Team in den Vordergrund spielen, welches noch keiner auf der Rechnung hat. So wie im Vorjahr die B-Jugend von Eintracht Frankfurt bei der Deutschen Meisterschaft. In Theesen noch auf Rang drei und kurze Zeit Später Deutscher Meister mit einem 1:0-Sieg nach Verlängerung gegen Bayer Leverkusen. Deutscher Meister in diesem Jahr wurde der 1. FC Köln mit einem 3:2 gegen Werder Bremen.
Auf die Arminen wartet in der Kia-Gruppe mit dem FC Basel, Finalrundenteilnehmer 2010, dem Nachwuchs des niederländischen Ehrendivisionärs AZ Alkmaar, dem dreifachen Turniersieger Hertha BSC Berlin (Trainer: Ex-Profi Andreas Thom), und dem Hamburger SV harte Arbeit auf ihrem Weg zum Hattrick. Da ist aber auch noch die zweite heimische Mannschaft, der Nachwuchs vom Ausrichter VfL Theesen. Die U 17 vom VfL ist nach dem Bundesligateam des DSC Arminia die zweithöchste Bielefelder Juniorenmannschaft in dieser Altersklasse. Wolfgang Klee, inzwischen VfL-Jugendkoordinator, hat das Traineramt ans Gespann Tim Brossog/Lukas Bott abgegeben. »Wir werden versuchen, der einen oder anderen Mannschaft einen Punkt zu klauen«, so die Pläne von Tim Brossog.
Wie qualitativ gut besetzt auch wieder die 38. Turnierauflage der Theesener ist, bezeugen auch die 39 aktuellen Nationalspieler, die in den sieben Mannschaften von AZ Alkmaar (4 Nationalspieler), FC Basel (10), Zenit St. Petersburg (6), Borussia Dortmund (5), Eintracht Frankfurt (5), Hamburger SV (3) und Hertha BSC Berlin (6) zum Kader gehören.

Arminia strebt den Hattrick an
Vorfreude auf Pfingsten: Fußballchef Heinz-Werner Stork, Jugendleiter Manfred Detering, VfL-B-Juniorentrainer Tim Brossog und Turnierdirektor Michael Haselhorst.
38. Int. B-Junioren-Pfingstturnier um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
Von Jörg Manthey
Bielefeld (WB). Tim Brossog (25) kann gut nachempfinden, worauf seine Spieler sich seit Wochen freuen. Der Trainer des B-Junioren-Westfalenligisten VfL Theesen hat seine Farben beim traditionellen Pfingstturnier selber mal vertreten. »Ich habe damals gegen Boateng gespielt. Der hat keine Schnitte gekriegt«, schmunzelt der Ex-Defensivvmann vor der 38. Auflage.
Das Pfingstfeld, im 4:4:2-Modus zusammengestellt - vier internationale und vier nationale Topteams, dazu zwei lokale Größen - verspricht wiederum Klassefußball. Gespielt wird um den Pokal der Sparkasse Bielefeld. Der DSC Arminia kann Turniergeschichte schreiben. Noch nie hat ein Team dreimal hintereinander das Spektakel gewinnen können. Genau das haben die von Tim Daseking trainierten Almbuben, Sieger 2009 und 2010, vor. Sie stellen schließlich das beste Rückrundenteam der Bundesliga West.
Ihre Kia-Gruppe ist freilich nicht ohne: Der FC Basel, Finalrundenteilnehmer 2010, scheint sich viel vorgenommen zu haben. »Die kommenden mit allen U 16- und U17-Nationalspielern«, sagt Turnierdirektor Michael Haselhorst. Die Talentschmiede des niederländischen Ehrendivisionärs AZ Alkmaar, der dreifache Turniersieger Hertha BSC Berlin (Trainer: Ex-Profi Andreas Thom) und der Hamburger SV, der bis zu seiner Freistellung gecoacht wurde von Markus von Ahlen (jetzt DSC Arminia), sind die weiteren Gegner.
Gespannt ist der VfL auf Premierengast Zenit St. Petersburg. Der Nachwuchs des UEFA-Cup-Siegers von 2007 und Führender in der Russischen Liga reist mit sechs Nationalspielern an. In ihrer Mazda-Gruppe warten als Gegner der amtierende Deutsche B-Juniorenmeister Eintracht Frankfurt (Trainer: Ex-Profi Uwe Bindewald), Borussia Dortmund, Namibias U 17-Nationalteam und der Gastgeber. Natürlich ist Theesen bloß krasser Außenseiter, aber der Anreiz verleiht zusätzliche Kraft. »Die Jungs wollen sich präsentieren«, attestiert Tim Brossog seiner Crew in der Rückrunde eine »tolle Entwicklung. Sie haben sich als Mannschaft gefunden und können durchaus den einen oder anderen Gegner ärgern. Ein Spiel wollen wir gewinnen.«
Dieses Pfingstturnier sei auch »ein Binde-Wochenende für alle, die hier mal gespielt haben«, erklärt Jugendleiter Manfred Detering. »Alte kommen gerne zu diesem Termin wieder zurück. Das gibt ein großes Wiedersehen.« Etwa 50 Helfer kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf. »Wenn der erste Ball rollt, müssen die Zahlen schwarz sein«, erklärt Michael Haselhorst. »Alles, was dann auf der Anlage umgesetzt wird, kommt der Jugend zugute. Die Einnahmen bilden den Grundstock für die kommende Saison.« Die Zuschauer werden sicher in Scharen kommen. Schließlich bekommen sie an der Gaudigstraße die Stars von Morgen auf dem Silbertablett serviert. Diesmal 39 Nationalspieler aus sechs Nationen. www.vfl-theesen-pfingstturnier.de

NW 04.06.11

WB 06.05.2011
Uli Stein lost Theesener Pfingstturnier aus
Das wird nicht leicht für die B-Junioren des VfL Theesen beim 38. Internationalen Pfingstturnier. »Glücksfee« Uli Stein hat dem Westfalenligisten am Abend Zenit St. Petersburg, Namibia, Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt als Gruppengegner im Kampf um den Pokal der Sparkasse Bielefeld zugelost. Arminias Torwartlegende Stein erschien in modisch weißem Outfit, die Sonnenbrille lässig im Haar. Er war bereits das zweite Mal für die Auslosung des Turniers zuständig und erledigte den Job routiniert. Stein traut dem VfL Theesen den Sprung ins Halbfinale zu: »Die schaffen das.« Als Titelverteidiger des hochkarätig besetzten Jugendturniers (11. bis 13. Juni) geht Arminia Bielefeld an den Start. Drei Tage lang wird Theesen ganz im Zeichen des Fußballs stehen.

NW 06.05.2011
Uli Stein lost Pfingstturnier aus

Bielefeld (blue). Titelverteidiger Arminia Bielefeld spielt beim 38. Internationalen U-17-Pfingstturnier des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse in der Gruppe A gegen den FC Basel, AZ Alkmaar, Hertha BSC Berlin und den Hamburger SV. In der Gruppe B treffen Zenit St. Petersburg, Namibias U17, Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund und Gastgeber Theesen aufeinander. Dies loste Ex-Nationaltorhüter Uli Stein (r.) zusammen mit Organisator Michael Haselhorst aus. Theesens Kapitän Ahmet Bulut (Mitte) freut sich auf das Turnier vom 11. bis 13. Juni und hat ein Ziel: „Wir wollen das Halbfinale erreichen.“

NW 02.05.11
Uli Stein lost Theesener Pfingstturnier aus
Bielefeld. Im Rahmen einer Feierstunde mit Ehrengästen, Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern wird Ex-Profi Uli Stein die Gruppen des 38. Internationalen B-Juniorenturnier des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld am Donnerstag, 5. Mai, im Sportheim an der Gaudigstraße auslosen. Mit dabei sind: St. Petersburg, Namibias Nationalmannschaft, FC Basel, Alkmaar, Frankfurt, Hertha BSC, Dortmund, HSV, Arminia und VfL Theesen.

WB 04.04.2011

Mit Alkmaar und St. Petersburg
Das Teilnehmerfeld des 38. Internationalen BJuniorenturniers des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld ist komplett. Zenit St. Petersburg aus Russland und AZ Alkmaar haben ihr Kommen zugesagt.
Es hat in diesem Jahr ein bisschen länger gedauert als wir wollten. Doch das Warten hat sich gelohnt. Mit Zenit St. Petersburg aus Russland und AZ Alkmaar aus den Niederlanden präsentieren wir unseren Zuschauern zwei internationale Topmannschaften«, ist Turnierkoordinator Michael Haselhorst zufrieden, das Starterfeld endlich komplett präsentieren zu können.
Für das große U 17-Turnier an der Gaudigstraße hat erstmalig der russische UEFA-Cup-Sieger Zenit St. Petersburg gemeldet. Teilnehmer Nummer zehn ist der Nachwuchs des holländischen Ehrendivisionärs AZ Alkmaar, den Louis van Gaal vor seiner Bayern-Trainerzeit zum holländischen Meister machte. AZ gehört zu den besten fünf Nachwuchsakademien im Nachbarland.
»Damit bleibt unsere schon traditionelle 4-4-2-Formation mit zwei Lokalmannschaften, vier Nationalen Teams und vier internationalen Teilnehmern bestehen«, freut sich auch Jugendleiter Manfred Detering schon heute auf das zweite Juni-Wochenende.
International hatten bereits der FC Basel aus der Schweiz und die Nationalmannschaft Namibias aus Afrika fest zugesagt. Der amtierende Deutsche B-Juniorenmeister Eintracht Frankfurt wird wieder zu Gast in Theesen sein. Auch der letztjährige Vizechampion Borussia Dortmund, der Turniersieger der Jahre 2003, 2004 und 2007, Hertha BSC Berlin sowie der Hamburger SV werden im Bielefelder Norden am Ball sein.
Vervollständigt wird das Teilnehmerfeld von den heimischen Vertretern des zweifachen Turniersiegers DSC Arminia Bielefeld und vom Westfalenligisten und Veranstalterteam des VfL Theesen. »Unser Pfingstturnier lebt - und der VfL Theesen lebt mit. Einen besseren Beweis für die Leistungen unserer Fußballabteilung kann es nicht geben«, strahlt Vorsitzender Klaus Weber.
Vielleicht schafft Bundesligist DSC Arminia ja in diesem Jahr den Hattrick und holt den Sparkassen-Cup zum dritten Mal in Folge an die Melanchthonstraße. Bei der starken Konkurrenz wird das aber sicherlich keine leichte Aufgabe für das Team von DSC-Trainer Tim Daseking.

NW-News 04.04.2011

Zenit und Alkmaar beim Turnier in Theesen
Das Teilnehmerfeld des 38. Internationalen B-Juniorenturniers des VfL Theesen um den Pokal der Sparkasse Bielefeld steht. „Das Warten hat sich gelohnt: Mit Zenit St. Petersburg aus Russland und AZ Alkmaar aus Holland präsentieren wir unseren Zuschauern zwei internationale Top-Klubs“, berichtet Turnierkoordinator Michael Haselhorst. International hatte bereits der FC Basel aus der Schweiz und die Nationalmannschaft Namibias aus Afrika fest zugesagt.

NW 09.06.11
Die Nachwuchs-Elite trifft sich in Theesen
FUSSBALL: Internationales Pfingstturnier beim VfL
Bielefeld (pep). Fast überall ruht der Fußball – nicht aber in Theesen. Über Pfingsten veranstaltet der VfL wieder sein traditionelles Internationales B-Junioren-Turnier um den Pokal der Sparkasse Bielefeld und bietet damit allen Fußball-Interessierten der Region einen echten Leckerbissen.
Auch für die 38. Auflage haben die Organisatoren keine Mühen gescheut, um ein erstklassiges Teilnehmerfeld auf die Beine zu stellen. Während der drei Tage werden sich zahlreiche Juniorennationalspieler auf der schönen Sportanlage des VfL präsentieren. In der Kia-Gruppe stehen sich FC Basel, AZ Alkmaar (Debütant), Hertha BSC Berlin, Hamburger SV (bis vor Kurzem noch trainiert von Arminias neuem Profi-Coach Markus von Ahlen) und DSC Arminia Bielefeld gegenüber. Zenith St. Petersburg (Debütant), Namibias U17, Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund und Gastgeber VfL Theesen kämpfen in der Mazda-Gruppe um den Einzug ins Halbfinale. Theesens Ortsnachbar Arminia hat die große Chance, einen Titel-Hattrick zu landen. Die Bundesligamannschaft von der Alm wird vom Theesener Westfalenliga-Aufsteiger Tim Daseking trainiert und war die beste Rückrunden-Mannschaft in der Bundesliga-West. Trotz der großen Namen gehen auch die Gastgeber optimistisch ins Turnier: „Wir werden uns sicher nicht verstecken und wie das Kaninchen vor der Schlange davon laufen. Ich traue meinem Team einiges zu und wir werden sicherlich den einen oder anderen Punkt einfahren“, sagt Theesens B-Junioren-Trainer Tim Brossog.
Das Turnier im Stadion an der Gaudigstraße in Theesen beginnt am Pfingstsamstag mit den Vorrundenspielen um 14 Uhr. Das Eröffnungsspiel bestreitet die Nationalmannschaft Namibias gegen den Gastgeber. Die Gruppenspiele werden am Sonntag um 10 Uhr fortgesetzt. Mit dem Spiel um Platz neun wird am Montag der dritte Turniertag um 10.30 Uhr eingeläutet. Danach finden die Halbfinales statt. Das Endspiel ist für 15.45 Uhr angesetzt.